22

イギリス英語とアメリカ英語の違いwwwwwwwwwww

no title

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:12:19.31 ID:zaCxfXMY0
さっぱり分からん

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:14:00.95 ID:IOQMMDdpr
イギリスのほうがなんとなく聞き取りやすい

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:14:18.82 ID:qiEyvczr0
アメリカ英語 first floor=1階
イギリス英語 first floor=2階

228: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:44:31.94 ID:TSjcOCNv0
>>9
こマ?

238: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:45:10.11 ID:5PWVAuzL0
>>228
マジやで
イギリス行ったら要注意や

12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:14:40.99 ID:lc81P0p10
アメリカ英語のほうが素直

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:15:48.08 ID:WxSYmU6Hd
幼少期以外にアメリカ英語覚えたらブリ訛り聞くのはだいぶ辛いで

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:18:15.84 ID:hTQHm4LA0
BBCとCNN聞いとけばわかる

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:18:02.92 ID:qiEyvczr0
アメリカ英語はアメリカに上陸してから変化したと思われがちだが
実はその逆でアメリカに上陸した頃の古いイギリス英語が残っているというのがかなりの部分ある

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:18:34.33 ID:QUSIKrq+0
>>26
しらんかったわ

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:18:57.24 ID:mky4v+z40
発音全然違うし
語彙も違うな
イギリスは古めかしい言葉、表現を
好む傾向があるわ
whilstとかアメリカ英語だと死語扱いやし

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:20:55.95 ID:0W7ihLdc0
https://www.youtube.com/watch?v=kfL1-TFVRrc#t=30s



これ分かりやすいで
イギリス英語はなめらかで流れるような感じ
アメリカ英語は強弱をつけてる感じや

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:22:31.86 ID:+HjDRqV90
>>45
ほんま?逆ちゃうん?

65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:23:07.78 ID:mwFEe03P0
>>45
これ面白い

79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:24:49.16 ID:zaCxfXMY0
>>45
何となく分かったわ。お前らに聞くよりこれ見りゃ良かった

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:21:00.52 ID:oRj4aNva0
color colourとかスペル違いもあるからな

60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:22:31.15 ID:t4fIHTrt0
アメリカ英語の方がひねくれてる、イギリス英語の方がまだローマ字読みする
特にアメリカはoをaと発音することが多いかなcoffeeは米はカッフィ、英はコッフィ

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:22:49.04 ID:/KTgnaRe0
オーストラリアってknifeとかknowのkも発音するってホンマなん

69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:23:41.35 ID:WxSYmU6Hd
>>63
ガッツりではない

64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:23:00.56 ID:s4rc7UKi0
個人的にはビートルズの英語が聴きとりやすい

91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:26:10.05 ID:COJAPDd40
日本人が聞き取りやすい方がイギリス

108: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:28:19.51 ID:JyCzPcvn0
>>91
せやろか?
日本の授業アメリカ英語のリスニングばっかやけど

137: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:33:00.20 ID:dUqnszRn0
>>108
それは日本の英語教育がアメリカ英語やからやろ

95: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:26:28.61 ID:WxSYmU6Hd
イギリスの中でもだいぶ変わる
ロンドンは意外といけたけど地方はマジで沖縄の酷い訛りの感じ

99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:27:04.16 ID:xjP8T4Qo0
イギリス英語のあの喋りはなんて表現、説明していいのかわからんわ

111: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:28:43.55 ID:RDR8BSeC0
イギリスの方が上品やし聞き取りやすい

113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:29:01.83 ID:qVWCl+ii0
ワイ英文科にはタイムリーなスレやな

133: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:32:30.20 ID:QeULcbFsa
アメリカンからすると、イングリッシュはクソめんどくさいらしいな

134: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:32:32.94 ID:9a48cUsm0
ロイヤルイングリッシュとか言うクッソきもい英語

138: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:33:09.04 ID:D4+km52g0
コックニー訛りは流石にわかりやすい

139: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:33:09.36 ID:piEQ1k8N0
洋楽は歌詞が聞き取れたらイギリス、聞き取れなかったらアメリカであることが多かった

150: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:35:10.84 ID:TArRmXfE0
ワイ高校がオーストラリア
アメリカ英語がさっぱり分からない

179: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:38:47.25 ID:uCwBhKnh0
>>150
なまりすごいらしいな
一周回ってカッコええけど

158: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:35:59.50 ID:wwtfScyv0
どっちも喋れるワイ
有能

156: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:35:50.20 ID:QeULcbFsa
米「そのソースとってくれへん?」
英「私はそのソースを欲しているので、それをこちらに渡して頂けませんか?」

172: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 23:38:14.82 ID:s4cPp5Xv0
>>156
Could you possibly~~とか初めて聞いた時草生えた

元スレ:http://raptor.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1464012739/

posted by mind at 18:00Comment(22)英語・語学関連

おすすめ記事紹介

注目記事紹介

関連する記事

この記事へのコメント

  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 18:57

    欧州でアメリカ英語だと、陰で笑われそう
    アメリカ自体が 嘲笑されてるし。
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 19:09

    ※26
    ポルトガル語もそうらしい
    国の歴史の長さはポルトガル>ブラジルだけど言語の古さはブラジル>ポルトガル
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 19:17

    ホームステイした時に週末パーティしてくれた。
    「ジャパニーズ、何か芸を見せてくれ」と言うので
    昔のニューホライズンのテキストを読み上げたら
    アメリカ人死ぬほど笑ってたな。
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 19:46

    I lile って発音するとき
    アメリカ英語だとアイライク
    イギリス英語だとアッライク  

    ていう風にイギリス英語はつっかえてる感じする
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 20:07

    WW2以前の日本ではイギリス英語が主流だった
    戦後アメリカ英語が入ってきた
    だから両方混ざってるところが多い
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 20:18

    トゥダイ
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 20:49

    どっちも野蛮人の劣った言語であることには変わらない
    日本語は世界一洗練された言語だからな、だから他国の人間は学ぶのに苦労してる
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 21:45

    >>150
    は、どんな田舎の高校に行ってたんだろう...オーストラリアの英語は英国語の方が近いとはいえ、米語も分かるぞ。テレビや映画だって、結構な割合が米国ものなんだし。
  • 五月晴れ

    2016年05月24日 22:10


    >138
    これは嘘です。コックニー訛りで話されたら日本人にはまず聞き取れません。88であるエイティーエイトがコックニー訛りではアイティーアイトになるのです。
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 22:21

    ※7
    ガイジかな、これ
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 22:21

    ※6
    これこれw
    イギリスのロック系好きなんだけど、歌やライブの挨拶で結構言ってる。死んだのかと思ったりもしたw
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 22:33

    ※10
    在日発見♪
  • 思考ハッカー

    2016年05月24日 23:47

    ※12
    エラ見えてんぞもっと上手くやれ
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 00:17

    キャッスルとカッスル
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 00:20

    I am out of work, but I am reluctant to work hard.
    Hence I have no choice but to evade working hard.
    For the life of me, I am in a state of melancholy.
    I am almost the defeated remnant.

    上記の英文は、アメリカ英語かイギリス英語かどちら?
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 01:18

    ズボンの事を最近パンツっていう人いるけど、これアメリカ英語なんだと。でイギリス人はパンツって言われると「ズボンでしょっ!」ってキレる。

    あとイギリス英語だと伸ばす音のRで舌をまかないんだよね。
    ジェイソン・ステイサムが神妙な顔して
    「Call this なんばぁー」
    つったの聞いた時はたまげたわ。
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 02:59

    I think it is above all the control of the will that is nurtured by education.

    「教育によって育まれるのは、何よりも意志の制御であると私は考える。」

    上記の英文は、アメリカ英語かイギリス英語か、どちら?
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 03:35

    イギリス訛りは言い回しが嫌味ったらしい
    京都弁みたいな感じ
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 11:48

    ※7
    それ戦前の外交官も同じこと言って情報スッパ抜かれたんやで
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 13:27

    アメリカ英語って、黒人英語混じっとるやろ。
  • 思考ハッカー

    2016年05月25日 15:14

    イギリス英語のほうが発音しやすいし聞き取りやすい
  • 思考ハッカー

    2016年05月26日 00:53

    アメリカ英語は発音がメタメタしてて嫌い