思考ちゃんねる

何百回も出た話題なんだろうけどあえて言う
記憶に染み付いてるから本当にカタカナを脳から追い出すのが辛い
アメリカの知り合いが「カタカナ難しいし意味が分からない」って言ってた意味が今ならわかる
しかもこんな時代なのに未だにカタカナ英語が量産されてるという信じがたい事実
チャラいヤツが使うパーリピーポーとかの方がよっぽど好感が持てる

車にＥＴＣが入っていない時、車の音声が「セットアップしてください」と言う
「セットしてください」ならまぁ、昔からだししょうがないと思うが
何でわざわざ「セットアップ」って言うんだ？しかもカタカナでｗｗｗ

てな感じですわ

やっぱ音よね

日本語は母音は５つだけど英語は１３こあるからね

>>4
間違えた

13ではなく26

>>4
それは絶対です音楽の歌詞の世界とかだと如実に
少ない分リズムの「跳ね飛び止め払い（書道的に言うと）」がないからノッペリしてしまう

自分は歌詞を作ることもチャレンジしましたが日本語で表現するのは地獄でした
詩を表現しつつ韻をダジャレじゃないようにしかもリズムにのって置くなんて日本語では無理げーに近いです

話を戻すが「success」をサクセス！とかで覚えてたら全く分からない
まぁイントネーションならまだ修正の使用もあるが
「ａe」と「a(オ見たいなやつ)」みたいな簡単な発音ですら
カタカナ脳なら修正が大変なんだよな

まあグチでしたわスレ汚してすみません

>>8
そんなこと言ってるからだめなんだよお前らはｗ
少しはトヨタの社長を見習えよ
公共の電波使って堂々と大声でカタカナ英語を披露してるだろ

あれでいいんだよ自信を持って大声で言えばそれが正解なんだよ

>>14
気持ちは分かるがそもそも通じないのあるからな
travelとtroubleどころじゃない「トラベル」とかだもんな
で、それをまた覚えなおす位ならそもそもカタカナ表記を変えた方が良いような気がする

しかも章夫ちゃんだから聞いてもらえるが一般人だとめんどくせぇヤツ扱いだぞｗ

>>15
travelやtroubleなんてアクセントさえ間違えなきゃカタカナ発音で通じるよ
いきなり言ったらあれだろうけど文脈で通じるだろ
重要なのはアクセントな、発音なんてのは最悪カタカナでいいんだよ
自信を持ってでかい声で話せ、そこだけはシナ人を見習え

>>16
電車で大声で話しててうるさいんだけど。でも若い中国人は大声で話してないかも。日本人でも60位のおじさんはうるさいよね。映画のアメリカ人はささやくように話してるのに。大声で話したら教育受けてない人みたいに思われる。

>>14
あれを見習うとか笑わせる。大金持ちの家に生まれて最高の教育を与えられて、なおかつ米国MBA までとってきて、あの英語って。頭がよければ自分の英語力で発信すると、会社自体の信用低下に繋がると考えて通訳使うけど。日本人が英語難民であることの見事な見本ではある。

>>36
金持ちだから英語について最高の教育を受けてるとは限らないよ
英語を身に付けさえすれば良いのなら
幼少期からネイティブの個人レッスンを長時間受けさせりゃ良いんだろうが
日本語を使って言葉の力でトヨタ帝国を率いて行くための帝王学はまた別だろう

>>39
帰国子女や海外経験者のバイリンガルなら分かると思うが、あの英語はとても大学院を卒業できるレベルではない。入学すら不可能なレベルの英語力だということ。もちろん通ったのがプロフェッショナルスクールで大学の金稼ぎのための養分なので、金とコネさえあればねじ込めるけど。
全く英語学習してこなかったということがよくわかる恥ずかしい英語だから、通訳使えということ。もしくはネイティブの部下にやらせるべき。あんな英語をさらすから、日本人は英語が出来ない国民だと全世界に宣伝する結果となっている。

大学受験が英検2級か準1級で英語の試験を免除するように
なれば少しはマシになる気がする

>>9
そういうやり方はせいぜいマーチや駅弁くらいまでだろう
東大で英語の試験を満点扱いで免除してくれるなら本気の受験生は全員準1を取るから差がつかなくなる
満点じゃなくて合格ライン付近の点の扱いとか、別枠で合否を決めるとかだと
免除を受けた方が有利なのか不利なのかで大混乱になる

大学がスピーキングのテストを準備するのは
難しそうだからなー
センター試験の代わりに4技能のテストを使えばいいのでは

スピーキングを通過できた受験生が欲しいに決まっている。
L/R。

辞書の発音記号に問題がある
実際の話し言葉では発音が変化して使われることが多いなら
その変化形の発音も（変）の表示付きで載せないと意味がない
勉強しても実際には違う音って辞書がアホだ

>>13
そこまでいったらキリがない
あらゆる場合の発音を全部辞書に載せるのは無理だろう
まあ研究レベルではいろいろあるんだろうけど
普通の辞書ならだいたい今くらいでいいんじゃないか

お前ら片言の日本語が話せるシナ人と話ししたことある？

30分ぐらいすると自分の日本語が間違ってるような感覚に陥り
１時間後には向こうの発音になってるという

>>18
変な日本語の人って疲れるし苦痛なんよ(´・ω・｀)
でも相手の気持ちいちいち考えてたら上達なんてしない（｀・ω・´）ってことだろ？ｗ
おれはメンドくさがられたくないから最低限の発音は頑張るつもりよ

>>19
チゲーよ
こっちに合わさせろって話しだよ
なんでこっちが合わせなきゃならないんだよって感覚

>>23
ん？
こっちってあなたのこと？それとも中国人がこっちって言ってんの？

日本人でもこんな感じだから母国語じゃないとさらに大変だｗ

>>25
こっちってのは英語を話す日本人だよ

それにちゃんと発音が分かると相手が何言ってるかも理解しやすいしね

>>20
こてこての関西弁や東北便でも標準語は理解できるじゃん

一番大事なのは音節(シラブル )の数。日本人の英語が通じない原因はコレ。中国語には同じようなシラブル の概念があるから、中国人の英語は下手でも単語レベルでは意外に通じる。

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/english/1608025273/